Phrase translation

[v***@excite.com]

Can anyone translate this phrase to Japanese:

Bombing for peace is like screwing for virginity

thank you in advance!

[Joseph Oberlander]

Post by v***@excite.com
Bombing for peace is like screwing for virginity
thank you in advance!

I think most Japanese people could figure it out - it's really
kind of a crass analogy.